A szállingozó hópelyhek fehér lepelbe burkolják a tájat, elrejtik a csupasz ágakat. Béke és csend honol mindenütt. Az énekesmadarak már rég melegebb tájakra költöztek, a legtöbb állat pedig elbújt a tél elől, hogy egy meleg zugot keressen magának. A völgy lakói azonban télen is folytatják a munkájukat. Az istállót ilyenkor is ki kell takarítani, a lovakat le kell csutakoni, és meg is kell etetni őket, a pályák és a lovardák pedig tele vannak jókedvű emberekkel, akik élvezik,hogy újra nyeregben lehetnek. Mindenki a Dietrich lovasversenyre készül: a világ legrangosabb díjugrató bajnokságára! Évente csak néhány lovas vehet részt rajta, álltalában azok, akik a világ legnevesebb lovasiskoláiból kerülnek ki. Az idén a Pine Hill-i istálló is indulhat a fináléban. Most már csak egy bajnokot kell találniuk. Miért is ne lehetnél Te ez a bajnok?